Mi aventura aprendiendo japonés – Capítulo 4

Publicada el por

Capítulo 4: Países y nacionalidades

En este Capítulo 4: Países y nacionalidades sigo avanzando en mi aventura aprendiendo japonés desde cero, uniendo países, preguntas con doko y las primeras oraciones negativas.

Poco a poco empiezo a notar cómo el japonés se construye como un pequeño puzzle.

▪️Oraciones negativas

Para formar una oración negativa, sustituimos desu por janai desu.

Romanji Hiragana Español
Watashi wa gakusei desu.
わたしはがくせいです。
 Soy estudiante.
Watashi wa gakusei janai desu.
わたしは がくせい じゃない です。
 No soy estudiante.
Mariko-san wa gakusei janai desu.
まりこさんはがくせいじゃないです。
 Mariko no es estudiante.
Yoshida-san wa isha janai desu.
よしださんは いしゃじゃないです
 El Sr. Yoshida no es médico.
Iie, isha janai desu. Kaishain desu.
いいえ、いしゃじゃないです。かいしゃいんです
 No, no es médica. Es empleada en una empresa.
Iie, daigakusei janai desu. Koukousei desu.
いいえ、だいがくせい じゃない です。こうこうせい です。
 No, no soy estudiante universitaria. Soy estudiante de secundaria.

Resumen rápido:

desu → positivo
janai desu → negativo (Las oraciones negativas terminan con janai desu)
desu ka → pregunta

▪️Países

En este Capítulo 4: Países y nacionalidades empiezo a reconocer cómo el japonés conecta gramática y geografía.

  • Usamos hiragana para palabras japonesas.
  • Usamos katakana para préstamos y nombres extranjeros.

A continuación, algunos países en japonés:

Romanji Hiragana Español
Nihon
にほん
 Japón (El acento está en «ho»)
Chuugoku
ちゅうごく
 China
Amerika
あめりか
 EE.UU
Igirisu
いぎりす
 Reino Unido
Mekishiko
めきしこ
 México

▪️Ejemplos con países

  • Tokyo wa Nihon desu.
    とうきょうはにほんです
    Tokio está en Japón.
  • Bosuton wa Amerika desu.
    ぼすとん は あめりか です。
    Boston está en Estados Unidos.
  • Nyuu Yooku? Amerika desu!
    にゅーよーく？あめりか です！
    ¿Nueva York? ¡En Estados Unidos!
  • Toukyou wa Chuugoku janai desu. Nihon desu.
    とうきょう は ちゅうごく じゃない です。にほん です。
    Tokio no está en China. Está en Japón.

Preguntar «dónde» / doko (どこ)

doko (どこ) significa «dónde«, y para preguntar «dónde está algo» usamos la siguiente estructura: Sujeto + wa doko desu ka

▪️Ejemplos

  • Nihon wa doko desu ka.
    日本はどこですか。
    ¿Dónde está Japón?
  • Kyouto wa doko desu ka.
    きょうとはどこですか。
    ¿Dónde está Kioto?
  • Akira-san wa doko desu ka.
    あきらさんはどこですか。
    ¿Dónde está Akira?
  • Hokkaidou wa doko desu ka.
    ほっかいどうはどこですか。
    ¿    Dónde está Hokkaido?
  • Pari wa Furansu desu.
    ぱりはふらんすです
    París está en Francia.

El marcador de sujeto es wa y la palabra interrogativa es doko.

Responder a una pregunta

En la siguiente pregunta

  • Kyouto wa doko desu ka.
    きょうとは どこ です か
    Dónde está Kioto?

Para responder podemos decir simplemente:

  • Nihon desu.
    にほんです。
    Está en Japón.

En japonés podemos omitir el sujeto cuando es obvio.

Vocabulario

Romanji Hiragana Español
Nihon
にほん
 Japón
Chuugoku
ちゅうごく
 China
Amerika
あめりか
 EE. UU.
Igirisu
いぎりす
 Reino Unido, Inglaterra
Mekishiko
めきしこ
 México
Doitsu
どいつ
 Alemania
Burajiru
ぶらじる
 Brasil
Furansu
ふらんす
 Francia
doko
どこ
 dónde

¡Hablemos de nacionalidades!

Usando el nombre del país + jin podemos decir la nacionalidad

Romanji Hiragana Español
jin
じん
 persona de
Nihon + jin = Nihonjin 
にほん
→
にほんじん
 japonés/japonesa
Chuugoku + jin =Chuugokujin
ちゅうごく
→
ちゅうごくじん
 chino/china
Amerika + jin = Amerikajin 
あめりか
→
あめりかじん
 estadounidense
Igirisu + jin = Igirisujin 
いぎりす
→
いぎりすじん
 británico/a
Mekishiko + jin = Mekishikojin 
めきしこ
→
めきしこじん
 mexicano/a
Doitsu + jin = Doitsujin 
どいつ
→
どいつじん
 alemán/alemana
Burajiru + jin = Burajirujin 
ぶらじる
→
ぶらじるじん
 brasileño/a
Furansu + jin = Furansujin 
ふらんす
→
ふらんすじん
 francés/francesa

Ejemplos

  • Yoshi-san wa nihonjin desu.
    よしさんはにほんじんです。
    Yoshi es japonés.
  • Shuai-san wa chuugokujin desu.
    しゅあいさんは ちゅうごくじんです。
    Shuai es china.
  • Bob-san wa amerikajin desu.
    ボブさんはアメリカ人です。
    Bob es estadounidense.
  • Pooru-san wa igirisujin desu ka.
    ぽーるさんは いぎりすじんです。
    ¿Es Paul británico?
  • Emma-san wa furansujin desu.
    えまさんはふらんすじんです。
    Emma es francesa.

Ejemplos hablando de uno mismo

  • Watashi wa Nihonjin desu.
    わたしは にほんじんです。
    Soy japonés.
  • Watashi wa furansujin desu.
    わたしは フランスじん です。
    Soy francesa.
  • Watashi wa Ema desu. Amerikajin desu.
    わたしはエマです。アメリカじんです。
    Soy Emma. Soy estadounidense.
  • Watashi wa doitsujin desu.
    わたしはどいつじんです。
    Soy alemana.
  • Sumisu-san wa Mekishikojin desu ka.
    すみますさんは めきしこじんですか。
    ¿El Sr. Smith es mexicano?

Repasando y ampliando el hiragana

Rōmaji Hiragana Tip visual
a
あ
i
い
 Parece la letra «i«
u
う
 Parece la letra «u» girada
e
え
 Parece una persona corriendo
o
お
 Como un gato dormido
Romaji Hiragana Tip visual
ka
か
 ¡Parece una patada de karate!
ki
き
 Parece una llave grande
ku
く
 Como el pico de un pájaro diciendo “ku-ku”
ke
け
 Me recuerdan a dos pinzas de ropa
ko
こ
 Como los bordes redondeados de una moneda

Nuevos hiragana: sa, shi, su, se, so

Romaji Hiragana Tip visual
sa
さ
shi
し
 Parece el respaldo de una silla
su
す
 Parece un calcetín navideño.
se
せ
 Parece una persona con un bebé.
so
そ
 Parece una carretera serpenteante.

Truco visual:さ se parece a き, pero solo tiene un trazo horizontal.

Palabras para practicar

Romanji Hiragana Español
kasa
かさ
 paraguas
shika
しか
 ciervo
okashi
おかし
 dulces
sushi
すし
 sushi
osake
おさけ
 sake
suki
すき
 gustar
koukousei
こうこうせい
 alumno de secundaria
kusai
くさい
 apestoso

Sonidos largos

Romanji Hiragana Español
koukousei
こうこうせい
 estudiante de secundaria (La う alarga el sonido «o«)
asoko
あそこ
 ahí
sukoshi
すこし
 un poco
sakai
さかい
 frontera
Osaka
おおさか
 ciudad de Japón (Dos お seguidos se pronuncian como una «o» larga)

Nuevos hiragana: ta, chi, tsu, te, to

Romaji Hiragana Tip visual
ta
た
 Parece las letras «ta«.
chi
ち
 Parece un gato sentado.
tsu
つ
 Parece la letra «u» girada.
te
て
 Parece una mesa de te.
to
と
 Parece alguien estirando los brazos.

Palabras con los nuevos Hiragana

Romaji Hiragana Tip visual
tako
たこ
 pulpo
taiko
たいこ
 tambores japoneses
tokei
とけい
 reloj
tsuchi
つち
 tierra
chikatetsu
ちかてつ
 metro
tokai
とかい
 gran ciudad
katei
かてい
 hogar
chikaku
ちかく
 cerca
tsukau
つかう
 usar

Yoku dekimashita!, ¡Ya conozco 20 hiragana!

Sensaciones mientras avanzo

Ya empiezo a reconocer muchas más estructuras:

👉 afirmar
👉 negar
👉 preguntar
👉 responder

El japonés empieza a sentirse más vivo y menos como una lista de palabras.

▪️ ¿Te animas a aprender conmigo?

Si has llegado hasta aquí, me encantaría saber:

👉 ¿Te interesa aprender japonés?
👉 ¿Estás empezando también desde cero?
👉 ¿Ya sabes algo y quieres compartir consejos?
👉 ¿He cometido algún error o tienes alguna corrección?

Puedes dejar comentarios o saludar en japonés 😊

Nos vemos en el próximo capítulo… donde seguiré contando mis avances en esta aventura 🇯🇵✨