Mi aventura aprendiendo japonés – Capítulo 6

Publicada el por

Capítulo 6: Gestos, formas de decir ‘yo’ y nuevos hiragana

En este Capítulo 6 sigo avanzando en mi aventura aprendiendo japonés desde cero, descubriendo algo que me está sorprendiendo mucho: el idioma no solo son palabras, también son gestos, tonos y pequeñas decisiones sobre cómo hablar según el contexto.

Después del Capítulo 4, donde empecé a construir frases más completas, ahora siento que el japonés empieza a tener una dimensión más cultural y sonora.

▪️Despedirse en japonés — niveles de formalidad

Una de las primeras cosas que he aprendido es que no existe una única forma de decir ‘adiós’.

  • Sayounara (さようなら): Se usa cuando la despedida es larga.
    Tanaka-san, arigatou gozaimasu! Sayounara!
    たなかさん、ありがとうございます！さようなら！
    ¡Gracias, Tanaka-san! ¡Adiós!
  • Jaa, mata (じゃあ、また): Se usa cuando una despedida es corta (Forma informal).
    Arigatou! Jaa, mata! – (mata significa «de nuevo»)
    ありがとう！じゃあ、また！
    ¡Gracias! ¡Hasta luego!
  • Shitsurei shimasu (しつれいします): Despedida formal, también puede significar ‘disculpe’.
    Mukai-sensei, shitsurei shimasu.
    むかいせんせい、しつれいします。
    Literalmente: «Estoy siendo descortés al irme»

▪️Diferentes formas de decir «yo»

  • watashi (わたし): Neutral y formal.
    Watashi wa Ken desu.
    わたしはケンです。
    Mi nombre es Kazuken
  • boku (ぼく): Masculino de forma suave.

    Boku wa Keisuke desu.
    ぼくはけいすけです
    Mi nombre es Keisuke
  • ore (おれ): Masculino de forma fuerte.
    Ore wa Akira desu.
    おれはあきらです
    Mi nombre es Akira

Una misma persona puede alternar watashi, boku u ore según el contexto.

▪️Hiragana: na ni nu ne no

Rōmaji Hiragana Tip visual
na
な
 Parece un niño sentado.
ni
に
 Parece un tenedor.
nu
ぬ
 Parece alguien comiendo fideos.
ne
ね
 Recuerda a neko.
no
の
 Parece una señal circular.

Palabras para practicar

Rōmaji Hiragana Tip visual
neko
ねこ
 gato
inu
いぬ
 perro
sakana
さかな
 pescado
tanuki
たぬき
 mapache japonés
kinoko
きのこ
 setas

Tono y acento tonal en japonés

Algo nuevo que estoy empezando a notar es que el tono cambia el significado, por ejemplo:

ね tiene un tono ligeramente más alto que こ en palabras como ねこ.

Algunas palabras se escriben igual pero cambian según el tono:

Rōmaji Hiragana Español Audio
ame[Ame] あめ lluvia
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
ame[aME] あめ caramelos
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
hashi[HAshi] はし palillos
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
hashi[haSHI] はし puente
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.

Esto me hizo entender que el japonés no solo se lee… también se escucha con atención.

▪️Hiragana: ha hi fu he ho

Rōmaji Hiragana Tip visual
ha
は
 Parece una persona con bastón.
hi
ひ
 Parece un pingüino
hu
ふ
 Parece el monte Fuji
he
へ
 Parece una ceja
ho
ほ
 Parece una persona con bastón y sombrero

は y ほ son muy parecidos: は tiene un trazo horizontal y ほ tiene dos.

Palabras para practicar

Rōmaji Hiragana Tip visual
heso
へそ
 ombligo
hata
はた
 bandera
hoka
ほか
 otro
fuku
ふく
 ropa
hiku
ひく
 tirar
Hakone
はこね
 pueblo japonés
hana
はな
 flor
fukai
ふかい
 Profundo / Profunda
hanashi
ふかいはなし
 conversación profunda

▪️Gestos japoneses

Rōmaji Hiragana Tip visual
Ojigi
おじぎ
 La reverencia

Se usa para:

  • Saludar
  • Agradecer
  • Disculparse
  • Despedirse

Cuanto más profunda, más respeto transmite.

▪️Sí y no con el cuerpo

Rōmaji Hiragana Tip visual
hai
はい
 sí
iie
いいえ
 no

Los japoneses asienten mucho para mostrar que escuchan.

▪️Símbolos culturales

Rōmaji Hiragana Tip visual
❌batsu
ばつ
 incorrecto Batsu
⭕maru
まる
 correcto Maru
Se ven mucho en señales japonesas.

▪️Pronunciación y sonidos

Cada hiragana representa un sonido.

ねこ → ne-ko
さかな → sa-ka-na

Esto hace que el japonés tenga un ritmo muy claro.

Sensaciones mientras avanzo

Ahora empiezo a notar:

👉 cómo cambia el lenguaje según el contexto
👉 cómo los gestos forman parte del idioma
👉 cómo el tono puede cambiar el significado

Ya no siento que solo esté memorizando palabras, sino entendiendo cómo funciona realmente el japonés.

¿Te animas a aprender conmigo?

👉 ¿Te cuesta elegir entre watashi, boku u ore?
👉 ¿Te sorprende la importancia del tono?
👉 ¿También haces reverencias imaginarias mientras practicas? 😄

Nos vemos en el próximo capítulo… 🇯🇵✨